Urszula Buczek Tłumaczka języka angielskiego

I am a certified English/Polish translator with extensive experience in legal and economic translation. I have completed numerous translation projects for banks, law firms, Polish and international companies, translation agencies, EU institutions, public authorities as well as cultural institutions.

I have worked as a translator since 2007, when I graduated from the English Department at the University of Warsaw. In the following years, I honed my skills working as an in-house translator at two largest Polish translation agencies. Then, in 2012, I set up my own business. Over the years, I have established business relationships with top Polish translation agencies as well as various companies and institutions in order to have regular access to interesting and demanding translation projects.

Moreover, I regularly participate in specialist training courses and trade conferences as well as explore the area of law in order to provide premium translation services.


2007 – English Studies – University of Warsaw
2009 – Audiovisual Translation – post-graduate studies
2010-2019  – Specialist training courses for translators: banking, insurance, corporate law, elements of civil law and criminal law, capital markets, real estate, tendering procedures, medicine, interpretation

Since 03.2020 – Certified Legal Translator